In the Remove New User Restrictions - Privileges page under How do I add links to my posts? section, among one of the point it was described as, by using this icon in the editor toolbar you can add a link to a post.
But as per the current editor toolbar, the icon mentioned in the help page is not exists. The icon in the help center page need to be update.
Screen shot for reference: