In the "review" section there is a list of tags on the right side. If you click it, the reviewable questions/answers get filtered.
Right underneath is the list of favorite tags, but if you click it you go back to the main questions section. Is this intended? I find it very counterintuitive and would expect it to behave the same as the tag links above.