As you can see, this answer has -3 thus making it opaque/transparent. However, that transparency also carries over to the popup for flagging.
What really gets me is that the top part with the question, description, and slider bar shows through this transparency, but none of the comments and the box below that show through. Magic?
Note: This is occurring (for me) in the review panel. I haven't tested in a regular question.