Why is filtering users according to reputation working the same, regardless whether one chooses
quarter or a
This is not a bug but status-bydesign.
These time periods are calculated from the start of the current year.
It is the first week of the first month of the first quarter of the year - so cumulatively these would all be identical at this point.
Therefore, the reputation for this week/month/quarter/year is identical.