Can the work be deleted? I would just remove the tag myself, but there are lots of questions tagged with it that shouldn't be on SO in the first place.
Question with the tag are about:
- work as in job related -> offtopic
- work as in versioning -> retag to working-directory / working-copy
- work as in it doesn't work
I just found this kinda related question: http://meta.stackexchange.com/questions/120995/get-rid-of-working-tag