Tags should onebox. I suggest those be simply triggered by writing the tag name between brackets. The output would be something like:
c++ 51k questions, 11k followers.
C is a general-purpose computer programming language used for operating systems, games and other high performance work and is clearly distinct from C++. It was developed in 1972 by Dennis Ritchie for use with the Unix operating system. Read more.