I'm writing this just after the shut down of all the SE network.
All sites are back online but there is a little problem, which I'm not sure I should call a bug, but that is certainly annoying and no, it wasn't there before the shut down.
This is how my name appears in the chat-flow:
Is this just me or is it happening to others? I have Lion, using Chrome 18.0.1025.165. Not happening on Firefox 11.0.