Following some semi-recent privilege enforcement tweak, sub-10k users can no longer see vote counts on deleted posts.
However, it looks like one edge case was overlooked. If you have more than 1000 reputation, but are below 10k, you should still be able to see the vote counts of your own deleted answers.
Currently, all you get is:
More specifically, a 404 "go away" error from