Now his profile boldly reads:
This account is temporarily suspended for rule violations.
This is not right. Anyone viewing this profile without knowing the back-story may reasonably assume that he has in fact committed rule violations severe enough to warrant a suspension.
I don't know how frequent self-requested suspensions are, but even for one case it is a shame to possibly degrade the community's opinion of this fine individual.
Could we please have a "needed time off" reason for suspension, or some other non-derogatory wording?