The live refresh feature doesn't take MathJax into account. Here's a screenshot of the Mathematics after clicking on “$n$ questions with new activity”:
I saw the same effect on the CS private beta.
I'm running Chrome 17.0.963.65 (stable) on Linux.
MathJax will now be rendered on the live refresh after the next build.
3 years ago