If you have wildcards in your favorite (or ignored) tags on the site, the mobile view will not correctly highlight questions that match these wildcards. For instance, I have
mass-effect* as a favorite tag on Gaming:
This is because the mobile version of
applyPrefs just does a direct equals comparison of the texts, so the
* is interpreted literally and thus nothing ever matches.