On the full site, you can still click a close link and check out the current vote counts, even if you've already vote to close yourself. This becomes useful at times.
However, on the mobile site, the close button is dimmed and cannot be tapped—no matter what you try.
Looking at the source, it may be status-bydesign. :/ Why so?