The multicollider seems to have taken upon itself to partially escape apostrophes and break itself:
Code behind it:
The actual comment (with code):
Testcases from comment spam below
The "character" referred to is the escaped one.
- Original case:
Thanks for the Screenshot. I'm not sure if the site will allow me to post one yet as it won&#...(92nd character)
- This comment: