Where do questions along the lines of "how do I get my scanner (model number here) to work over the network with the latest OS-X?" (and similar questions) go?
(Obviously, they don't go on Stack Overflow.)
Is there a master list somewhere?
There is a master list.
SuperUser is the most likely site - it is for general computing questions.
From the FAQ: