I noticed "<3" appears at the very end of the my stackoverflow notification emails (after the zip code). Is this problem related to gmail?
Stack Overflow loves you! <3
This is the actual code in the email:
So to answer your question, this is intentional and not a problem with GMail.