I noticed that this week's MSO newsletter contains the same question twice. The script to generate these (assuming it is a script?) shouldn't do this.
We failed to consider that the three newsletter sections, "Top new questions this week", "Greatest hits from previous weeks", and questions with no answers ("Can you answer these?"), aren't mutually exclusive.
For example, the question in question currently is "hot" and has no answers.
This is fixed now.