Those magic comment links are awesome, especially when commenting on reasonably good but off-topic questions.
Due to the tags I hang out in, I use the
[Apple.SE] link more often than most others. Its title in the comment is "Apple". That is,
This isn't really a programming question. You might want to look into asking on either [Apple.SE] or [SU].
which (if I didn't know better) would make me think that the commenter was linking to Apple's actual website, maybe one of their own support forums.
Could the name of the link be changed to "Ask Different", which is, after all, the name of the SE site? Granted that it's a minor issue (reader can just mouseover/click the link), but I think this would clarify communication.