I noticed that in this page the popups displayed when clicking on the triangle next to the flagged comment is allowed to have multiple instances. This behaviour is different from the component found in any chat room, in which if you click twice on the triangle the previous popup gets removed and replaced by the newer one. I guess the latter is the expected functionality.
This are examples of the page with multiple identical popup instances:
After one click:
After many clicks: