I just used the magic
[chat] abbreviation that automatically points to Chat. But while on the Main site I get Linguistics Chat, using the same code in Meta displays Linguistics Meta Chat.
This is not a really bad problem, but it's kind of misleading since sites, apart from SO/MSO, do not have a default separate main chat room. Unless I'm missing something, I think we should keep the same wording for both Main and Meta.