When creating a tag with an accent, the accent is automatically converted to an un-accented character. Example:
número → numero
However, the same conversion does not happen when searching for a tag. Instead, when you enter
[número] in the search box, it is converted to
[nmero]. This should be made to be more consistent.