I just voted in the SO Moderator elections today (awesome!). However, I wasn't sure if my vote was registered, because there wasn't any alert. (I did receive a badge, but that was 10-15 minutes later.)
I think we should change the message from "0 votes remaining" to "You've used all your votes. Thanks for voting! Remember, you can come back and change your votes before the election ends"