This is an idea for the code highlighter. For questions/comments tagged with a single language, how about giving us some context sensitive documentation?
Known language constructs (e.g. Classes in the package java.*) should link to (or display on-mouse-over) the appropriate documentation when the language is known and code blocks are being displayed.