The mouseover text on some links on the My profile editing page for the Careers 2.0 site is incorrect. Links for add experience, add education and add certification have mouseover text of the form Add a new item underXXX where XXX is the item to be added and there is no space between that word and the word under
e.g. the add experience mouseover is "Add a new item underExperience":
The strings are being set under the < a > title attribute so it's probably due to concatenation with a variable in the page generation server-side.