This probably falls along the lines of being as minor as a pluralization bug...
I noticed that the vote count in the upper-left corner isn't being rendered properly.
It overflows the icon box:
I realized that even the 3rd digit overruns the box. So I checked a suggested edit on a post with < 1000 votes and sure enough, it still overflows:
Unlike on the profile pages:
- The font size fails to shrink for +100 posts.
- The icon box fails to expand for +1000 posts.
- The color doesn't change to green with yellow text when the post is an accepted answer.
I didn't notice this before. So was it a recent update that broke it?