I (the room owner) was going to remove stars from an old chat message that no longer appeared in the sidebar. However, I can't find any moderation options either in the full list of starred messages or in the transcript. I couldn't load the chat back to that point either.
How can I moderate an old message? Is there some way to get the same moderation options in the transcript, instead of only in the real-time chat section?