If you try and edit a Meta post on a site where you don't have the Edit Anywhere privilege, you get this message:
It should actually read non community wiki.
Huh? Suggested edits can only be made on tag wikis on per-site metas. You gain the ability to edit community wiki posts at 100 reputation, which occurs instantly for anyone with 200 reputation on a linked SE account.