Is it possible to see stats for sites that are no longer in their beta (like photo.SE)? If not, why?
I'm assuming you mean the stats Area 51 proposals show.
You can see most of them at http://stackexchange.com/sites. This list doesn't break users down by rep and doesn't show answers per question, but the rest are there.
Beyond that, you could write some Data Explorer queries.