A feature request:
I would like to have an "underline" button in the edit window. Because I am asked to explain why I want this feature: I think this can be handy to layout and structure your question in a better way.
If this leads to confusion with hyperlinks, a solution would be to colour and tooltip hyperlinks.
A simple color picker would be very nice, too, also for layout reasons.