I chanced across the hello tag. It has no tag wiki and no questions. How/Should it be deleted?
More generally, how should I respond to a tag I find with no tag wiki and no questions tagged by it?
As Lucifer notes, there's no need to take action to get rid of orphaned tags; they'll be automatically removed once a day.