Currently, if you try to suggest a tag synonym without a score of 5, it says:
Such as when I tried to suggest a vim synonym. So I checked my score:
Indeed, the number says
4, but when you mouse over, you can see that it only counts votes for answers, not questions. Which may not be a problem, except that the mouseover says I have a "score" of 5 on questions as well. This is confusing.
I suggest changing the wording of the orange error to:
Sorry, creating a tag synonym requires a score of 5 from answers in this tag.
Or something similar. This stipulation should also be listed on the Privileges page. Currently it is not.