What do icons on the tags mean?
I've seen tags like this one, that contains an image. When I try to edit a tag the tag image doesn't appear, it isn't editable. So how to put an image inside it?
You need to sponsor the tag if you want an image on it.
I don't know the specifics, but sponsoring means paying Stack Exchange.
See this page for who to contact and how.