I have a doubt that this is real:
Either the display is buggy or the title validation is buggy. Or my monitor is really buggy. Or my brain, but you can't fix that.
The edit was eventually approved, and appears to contain no real title change. This gets the Markdown diff into trouble, then...