Lately, I started reviewing close votes (I got the required rep! hurray!).
I believe it would significantly assist the reviewing process if for the "exact duplicates" suggestions, the screen were split to show the question under review (the dup) alongside the question that is supposed to be the original question.
This split screen, I imagine, would be rather similar to the split screen used for reviewing suggested edits.