Is it appropriate to ask questions about software licenses/licensing on StackOverflow? Or is the appropriate place Programmers Stack Exchange? Or is there no appropriate site currently and we should suggest such a site on Area51?
Programmers. Check out the site's FAQ:
Please search the site for similar questions before you ask your own (start with this list of licensing questions).