Normally, moderator actions can't be reversed. This is especially true if a user is suspended. We generally allow people to do whatever they wish with their profiles (within reason), but profile pictures are visible on every post that someone makes, so we are more strict about them.
Ergo, if a user is suspended, they shouldn't be able to change their profile picture. Case in point.