I have earned few months ago the Copy editor badge by editing 500+ posts in the review queue.
A week ago looking at my stats I see this (both pics were taken 1 minute ago):
Why does it says that I need 9 more edits to the Copy Editor badge (can be awarded only once) while I already have it. It's not a cache problem, because when I edit a post, that count is incremented correctly.
Is it a bug?