Reproduce with the following steps:
- go to the list of your answers
- sort by votes
- click on an answer you might want to delete
- delete it
- user the browser back button to get back to the list of answers
What you get is the following: The answer count has changed because all of as sudden answers previously deleted show among the list of answers again.