This question already has an answer here:
Is there something bad if I post the same question on StackOverFlow and on another help/forum developing website at the same time ?
No, that is fine. Just make an attempt to follow up in both areas.
You will probably want to tailor each to the community. Stack Overflow may require a question asked in a certain way to get results, whereas a mailing list with limited formatting may require another format.