The Buttons "Bearbeiten" to edit my profile and tags are drawn over my profile picture. See screen-shot below.
We are working on a new UI for the Profile edition page, it should be shipped soon™, and it fixes this bug.
A little more patience :)
Thanks for the report!