Just a small issue on the downvote tooltip:
I don't think
click again to undo is true, because a downvote needs an edit to be cancelled.
Thanks @juergend about the grace period. But @matt is right, this tooltip is not updated after the grace period:
If I click on the downvote again, I can see 2 opposites tooltips.