It appears that on Server Fault and Super User, the navigation bar and question title have suddenly become misplaced. The same does not occur on SO and mSO, nor on any of the other SE sites I spot-checked.
This is being seen in both Chrome and Firefox and just began occurring within the last few minutes.
What it should look like:
While this was fixed for a few hours, it has returned as of 22:05.