When you press delete on your own answer a confirmation dialog pops up, asking "Vote to delete this post?". I find that confusing, because you are not voting, you are really deleting it. It should read "Delete this post?" instead.
What is meta?
- Any Stack Exchange user can ask a question
- The community provides support, votes on ideas, and reports bugs
- Your voice helps shape the way Stack Exchange operates
This has been declined for no good reason. See
Jeff indicates in the post linked by Vinko that fixing this would be far more effort than it's worth. I don't know how things are with other dev teams, but that's their judgment call and to me it is sufficient reason to decline to fix the bug.
The best you could ask for is