Since they are in fact new to that particular site. They do appear in the frontpage view but I'm wondering if they benefit from appearing in the "New Questions" list.
It has it's pitfalls. Like what if a 2 year old question is migrated. (and more) And it has it's advantages. Like people who only monitor the "New Questions" list and the frontpage list can often be to chaotic.
What are your thoughts?