In the process of naval gazing, I came across this question: What resources exist for database performance tuning. If you scroll down to the bottom of the question the tags are flowing into the last 3 items of the list. I'm assuming that this is because questions have a fixed height?
Looks like it's yet another manifestation of this problem:
I fixed the question.