reverseengineering.stackexchange.com is a bit, umm... long. The inter-site adverts can't sustain the sheer length of the name any longer!
Graduated sites get to be advertised by their logos and design, they don't have the site URL obviously there. One possible solution would be to just have the name of the site, rather than the URL for beta sites as well. Or just make the text smaller.