Apparently MSE questions are able to appear in the hot list, which the old MSO didn't managed to. Shouldn't MSE behave the same way as the old MSO in this aspect?
Not anymore. We can now selectively feature select, network-relevant discussions on MSE on the entire network via the Community Bulletin Board with the featured tag. They shouldn't appear in the hot list otherwise.