While idly chatting over at Software Recommendations (boring room name, I know. Anyone have any better ideas?), we noticed that Simple Wikipedia articles (like this one) don't onebox. There just shown as normal links, while their en.wikipedia.org counterparts onebox.
After some more investigation by Gilles, it looks like the system only takes two-letter language codes. This should be expanded to accept any language or flavor of Wikipedia.