The question is not what is the difference between both URLs, which anyone can see but why. That is, whenever I log into the site I have one single purpose, see if there is someone facing a difficult, in an area or subject which I can help.
/question is the place to go for me. Instead, I think,
/question should be the home page. and all other "top of the week"/"best of the month" should move aside.