I finally understood why Jon Skeet did a talk with a sock puppet. Now I read that a "sock puppet" is a term used for a fake user account set up to reinforce somebody's legitimate account...
... but why refer to ponies? Is there a stack overflow reference to ponies that I'm missing?