I posted this answer and received three upvotes at the time of writing:
I posted this answer but then deleted it.
I look at my "recent activity" tab and see no mention of the deleted post (of course), but four upvotes for the answer which supposedly received three upvotes:
I then very briefly undeleted the deleted question. The "recent activily" display was not updated.
Question: what happened?